INVITACIÓN A EXPRESAR SU INTERÉS A POTENCIALES COMPRADORES DE AERONAVES DEL GOBIERNO MEXICANO / INVITATION TO EXPRESS INTEREST TO POTENTAL BUYERS OF AIRCRAFT FROM DE MEXICAN GOVERNMENT

En cumplimiento de lo previsto en el Acuerdo Específico de Colaboración celebrado entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos (Gobierno de México), por conducto del Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C., Institución de Banca de Desarrollo (BANOBRAS) y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), UNOPS tiene a bien invitar a las personas interesadas en la adquisición de una o varias de las Aeronaves que se especifican en la Carta de Invitación, a registrarse y expresar su interés, conforme al procedimiento previsto en la presente invitación.

-------------------------------------------

Under the Specific Agreement signed between the Government of the United States of Mexico, through Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C. Institución de Banca de Desarrollo (BANOBRAS), and the United Nations Office for Project Services – UNOPS, UNOPS invites people interested in buying one or more aircraft listed in Annex I, to register and express  interest in accordance to this document.