Adquisición de Chalecos Antibalas con nivel NIJ lll-A para la República del Paraguay

New clarification added: CONSULTA N° 35: Aclaraciones presentadas por nuestra empresa el 10/01/2024; 12/01/2024 y 15/01/2024 permanecen sin respuesta por parte de UNOPS Paraguay. Preguntamos por qué UNOPS no ha respondido a nuestras solicitudes de aclaración.RESPUESTA UNOPS: las respuestas a las consultas se encuentran en esta solapa “Aclaraciones”. Asimismo ver ENMIENDA N° 2.

New clarification added: CONSULTA N° 34: CONSULTA D. Capacidad Técnica - solicita 5. Presentar organización de la empresa: el oferente deberá presentar el Organigrama de la Empresa y el Reglamento Interno de condiciones de trabajo, vigente, homologado, legalizado y registrado por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.Solicitamos a la convocante: si se puede tener en cuenta como un ítem opcional o en todo caso, considerar la situación de documentación en trámite de homologación, teniendo en cuenta, que este permiso no afecta directamente la importación y venta de dicho producto.RESPUESTA UNOPS: Ver ENMIENDA N°2

New clarification added: CONSULTA N° 33: CONSULTA D. Capacidad Técnica - solicita 1. Presentar la Habilitación del órgano de aplicación y fiscalización de empresas de seguridad y afines de la Policía Nacional conforme lo establece la Ley N° 5424/2015.Solicitamos a la convocante: si se puede tener en cuenta como un ítem opcional, considerando que hay empresas que no pueden acceder a la habilitación por no estar en el ramo de empresas de seguridad como tal y solicita esa ley, pero que, sí contamos con experiencia en venta de esos productos y similares, además de los permisos específicos solicitados para su importación y venta.RESPUESTA UNOPS: Ver ENMIENDA N°2

New clarification added: CONSULTA N° 32: En la sección II – Lista de requerimientos, en el apartado de Especificaciones Técnicas de los bienes, en el punto 3 Pruebas Balísticas hace mención que en un mismo chaleco anti balas se requieran los siguientes niveles de protección: Nivel balístico IIIA (HO2) Nivel de Cuchillo 2 (KR2); Nivel de Punzón 2 (SP2). Teniendo en cuenta que el mismo llamado se denomina : "Adquisición de chalecos Antibalas con nivel NIJ III-A para la República del Paraguay, solicitamos a la convocante que lo solicitado en el llamado sean chalecos antibalas con dicho nivel de protección Nivel balístico IIIA (HO2), en caso de ser necesaria la provisión de chalecos con protección de cuchillo y punzon establecer estos niveles de protección en otra tanda de chalecos, ya que si en un mismo chaleco solicitan los tres niveles de protección esto hace que el mismo tenga un peso muy importante, tanto que inutilizaría a la persona que lo porte. Solicitamos a la convocante tener en cuenta este punto en especial.RESPUESTA UNOPS: Ver ENMIENDA N°2

New clarification added: CONSULTA N° 31: ¿Por qué UNOPS Paraguay se niega a responder a nuestras solicitudes de aclaración?RESPUESTA UNOPS: las respuestas a las consultas se encuentran en esta solapa “Aclaraciones”. Asimismo ver ENMIENDA N° 2.

New clarification added: CONSULTA N° 30: ¿Puede informarnos sobre el tipo de chaleco antibalas que desea o tiene una imagen que pueda ayudarnos a identificarlo? Tenemos muchos estilos y tipos diferentes de chalecos NIJ Nivel III.RESPUESTA UNOPS: Las especificaciones técnicas solicitadas en la Sección II- Lista de Requerimientos son las mínimas requeridas. Ver Enmienda N° 2.

New clarification added: CONSULTA N° 29: Por la misma solicito excuir el punto 3.3 ´Presentar el Informe vigente de Ensayo hechos a los paneles expedido por el Organismo Nacional de Inspección - departamento de Seguridad Industrial, dependiente del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN)´”, ya que es un certifcado nacional. con solo tener el punto 3.2 de “Presentar la Certificación de Cumplimiento de la Norma NIJ 0101.06 del Instituto Nacional de Justicia (NIJ) de los Estados Unidos, para el nivel de protección III-A de no más de 5 años de antigüedad.´´  ya cumple con el propósito de certificar que el producto es confiable, ya que el mismo es un certificado internacional. Además al tener el punto 3.3 limita la cantidad de ofertas a presentar en la licitación. Si no se puede excluir, entonces solicito poder modificar la opción del punto 3.3 de una declaración jurada en donde el oferente se compromete a procesar dicho punto una vez que el producto ingrese al territorio nacional, antes del plazo de entrega.RESPUESTA UNOPS:  se mantienen los requisitos del Pliego. 

New clarification added: CONSULTA N° 28: Necesitamos por favor las siguientes aclaraciones1.   Para la protección nivel IIIA, es solamente aceptable que este probado bajo la normativa NIJ06, sería aceptable la norma NIJ04?2. Basado en lo anterior, la protección balística debe ser certificada? O pruebas a la normativa son aceptables? 3.  En los requerimientos se listan tres tipos de protección (IIIA, SK2 y SP2) es requerido que la solución tenga al menos dos de las anteriores, IIIA y SK2 o IIIA y SP2?4.  Tienen algún requerimiento especifico de peso?5.  Tienen algún requerimiento específico para algún calibre fuera de los requerimientos NIJ.6. Para la funda, se requiere sistema básico (Frente y espalda) o algún componente adicional?7. Hay algunas referencias a Placa balística mas no requerimientos para tal placa, se puede aclarar si la placa balística es requerida y cuáles son las especificaciones?8. Se puede remover la sección número 6 – Requerimientos de inscripción para poder participar sin estar registrado antes las entidades listadas en esta sección? Esta solicitud aplicaría solo para empresas nacionales y no extranjeras.RESPUESTA UNOPS: Las especificaciones técnicas solicitadas en la Sección II- Lista de Requerimientos son las mínimas requeridas. Ver Enmienda N° 2 

New clarification added: CONSULTA N° 27: Nos dirigimos a ustedes a efectos de ingresar las consultas/aclaraciones pertinentes en cuanto al llamado ITB/2023/50072 con relación a la Seccion II: Lista de requerimientos en los siguientes puntos.C. Especificaciones técnicas para los bienes. Chalecos Antibalas con nivel NIJ III-AItem 3 Pruebas Balísticas Item 3.1 Si los Puntos B) Nivel de Cuchillo 2 (KR2) podrian ser opcional                                     C) Nivel de Punzon 2( SP2) Podrian ser opcionalItem 4 PanelesItem 4.1 Norma NIJ 0101.06, Nivel III-AEn cuanto a este items  se cumple con la Norma NIJ 0101.06, Nivel NIJ III-A no obstante Solicitamos respetuosamente a la convocante dejar como opcional el requerimiento de ser fabricados bajo la norma ISO 9001-2015(Sistema de gestión de la Calidad) e ISO 14001-2015(Sistema de gestión ambiental) ya que de esta forma se estaría limitando la participación de Empresas Nacionales que tuvieron ISO 9001-2008 y recien estan en proceso de actualización a la certificacion ISO 9001-2015 y Actualmente ya son proveedores de comprobada calidad del Ministerio del Interior.Item 5. GarantíasItem 5.1 Placa Balística :Solicitamos aclaración sobre este punto, ya que los chalecos antibalas NIJ III-A sólo llevan paneles balísticos con resistencia NIJ III-A no asi placa balística de 10 años de Garantía, nos podrían aclarar a que se refiere este punto, ya que el correcto seria el Ítems 5.2 que indica la Garantia del Panel Balistico de NIJ III-A de 5 AñosD. Capacidad Técnica Índice 4 Solicitamos respetuosamente a la convocante que sea opcional o por lo menos poder presentar el certificado de que la empresa se encuentra en proceso de renovación de la certificación ISO 9001-2015, ya que se tenia el ISO 9001-2008 y nos encontramos en proceso de actualización a ISO 9001-2015. de esta manera se podría ampliar la participación de empresas para el llamado.CONSULTA GENERALEn cuanto al Modelo del Chaleco no es muy clara la descripción del bien, puesto que queda algunos puntos sin tener en cuenta como por ejemplo:.Debe contar o no con el Sistema MOLLEDebe contar o no con el sistema ManDown (sistema de retiro de hombre caído)Debe contar o no con cobertura balistica lateral (generando asi una cobertura de 360°) para los efectivos policiales usuarios del mismoDebe contar o no con el Sistema de liberadores rápidos para casos de impactos y atención médicaDesde ya muchas gracias, nos despedimos de ustedes esperando una respuesta favorable a los pedidos y deseando haber ayudado a tener unos chalecos antibalas de calidad superior para nuestra fuerzas públicas. Atentamente.RESPUESTA UNOPS: Pruebas Balísticas. Item 3.1: Ver Enmienda N°2Item 4.1 - Paneles: Se mantiene el requisito del punto 4.1 solicitado en el Pliego.Ítem 5.2. Garantías: Ver Enmienda N°2D. Capacidad Técnica: Ver Enmienda N°2Consulta General: Las especificaciones técnicas solicitadas en la Sección II- Lista de Requerimientos son las mínimas requeridas. Ver Enmienda N° 2 

New clarification added: CONSULTA N° 26: CONSULTA Ítems 4.1 Norma NIJ 0101.06, nivel IIIA informan que deben ser fabricados bajo la norma ISO 9001-2015 (Sistemas de Gestión de la Calidad) e ISO 14001-2015 (Sistema de Gestión Ambiental).Solicitamos a la convocante: si se puede considerar solamente la norma ISO 9001-2015 (Sistemas de Gestión de la Calidad), teniendo en cuenta que la ISO 14001-2015 (Sistema de Gestión Ambiental) no afecta directamente la fabricación de los mismos.RESPUESTA UNOPS: se mantiene el requisito del punto 4.1 que debe ser cumplimentado por los licitantes de manera obligatoria. 

New clarification added: CONSULTA N° 25: CONSULTA Ítems 3.1 informan que los chalecos deben cumplir el nivel de protección balística III-A de acuerdo con la NIJ 0101.06 y el nivel 2 para cuchillo y punzón. Solicitamos a la convocante: si se puede considerar el nivel 1 para cuchillo y punzón, ya que la descripción del pliego, como tal, se refiere a un chaleco multi amenaza, el cual no aplica dentro de las referencias y normativas para el material solicitado. Técnicamente, solicitando el nivel 1 de antispike y antistab, la solicitud actual queda dentro de los parámetros de las normas.RESPUESTA UNOPS: Ver ENMIENDA N° 2

New clarification added: CONSULTA N° 24: CONSULTA Ítem 1.7 solicita paneles hechos en tejido UHMWPE (PE). Solicitamos a la convocante: si se puede tener en cuenta otro tipo de materiales balísticos de última generación, los cuales ofrecen similar o superior protección, como los paneles de TELA ARAMIDA KEVLAR, material más utilizado a nivel mundial por las mejores fuerzas de operaciones y fuerzas del orden en general para la protección de los usuarios.RESPUESTA UNOPS: Se mantienen los requisitos del Pliego.

New clarification added: CONSULTA N° 23: En la sección II – Lista de requerimientos, en el apartado de Especificaciones Técnicas de los bienes, en el punto 3 Pruebas Balísticas hace mención que en un mismo chaleco anti balas se requieran los siguientes niveles de protección: Nivel balístico IIIA (HO2) Nivel de Cuchillo 2 (KR2); Nivel de Punzón 2 (SP2). Teniendo en cuenta que estas especificaciones son dirigidas netamente a productos de procedencia china puesto que no hay fabricantes que en un mismo chaleco tengan esos niveles de protección en uno solo, mismo por el peso que implica en un chaleco imposibilitan mayor versatilidad en el movimiento de la persona que lo portase. A modo de realizar un llamado con mayor participación de oferentes y con igualdad de condiciones, consultamos respetuosamente al fabricante si se podría realizar cierta cantidad de chalecos con la protección de Nivel balístico IIIA (HO2) y otra cierta cantidad de chalecos con la protección Nivel de Cuchillo 2 (KR2) y Nivel de Punzón 2 (SP2) por lo ya mencionado anteriormente.RESPUESTA UNOPS: Ver Enmienda N° 2

New clarification added: CONSULTA N° 22:  Solicitamos a la convocante poder ampliar el plazo de entrega de los bienes, teniendo en cuanta el tipo de accesorio y la cantidad demandada, asi también teniendo en cuenta que con las complejidades y especificaciones particulares que solicita el llamado estos equipos deben de ser importados desde el exterior por lo que los tramites son mas largos. Solicitamos respetuosamente a la convocante poder ampliar a mínimo 150 días.RESPUESTA UNOPS: Se mantienen los plazos de entrega requeridos en el Pliego.

New clarification added: CONSULTA N° 21: Solicitamos a la convocante poder ampliar la fecha límite de presentación de oferta, teniendo en cuenta el tipo de accesorio (chalecos) que se está licitando y las cantidades, requiere de mayor tiempo con los posibles fabricantes extranjeros, que serian los únicos que podrían cumplir con las certificaciones internacionales de nivel balístico genuinas como se solicitan en el presente llamado.RESPUESTA UNOPS:  Ver Enmienda N° 2

New clarification added: CONSULTA N° 20: En la sección II – Lista de requerimientos, en el apartado de Capacidad Técnica, punto 3. Copia de la habilitación emitida por la DIMABEL según ley 4036/ 10 que autoriza a la empresa para poder importar armas, municiones, accesorios y afines. Solicitamos a la convocante permitir la presentación de Habilitación de la DIMABEL de importación de accesorios y afines, de renovación anual, ya que es la habilitación que aplicaría al presente proceso, ya que el llamado corresponde a un accesorio de seguridad no así un arma ni munición.RESPUESTA UNOPS: Ver Enmienda N° 2

New clarification added: CONSULTA N° 19: En la sección II – Lista de requerimientos, en el apartado de Especificaciones Técnicas de los bienes, En el punto 3.3 Pruebas balísticas > Informe de Ensayo de calidad del modelo del producto, menciona lo siguiente: Presentar el Informe vigente de Ensayo hechos a los paneles expedido por el Organismo Nacional de Inspección departamento de Seguridad Industrial, dependiente del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN).Esto aplicaría únicamente para casos de fabricantes locales, si es que el INTN esta a su vez calificado, certificado y cuenta con las herramientas para la certificación del producto.En el caso de empresas importadoras y/o distribuidoras autorizadas de equipamientos de seguridad, de productos similares al requerido, solicitamos que se considere las certificaciones del fabricante, de modo a no limitar la participación de posibles oferentes y a validar certificaciones extranjeras, que cumplen y superan ampliamente cualquier estándar local.RESPUESTA UNOPS: Todos los licitantes deberán dar cumplimiento a los requisitos finales solicitados.  Ver ENMIENDA N° 2.

New clarification added: CONSULTA N° 18: En el E Sourcing, apartado Criterios de Evaluación – Experiencia Previa menciona lo siguiente:  El licitante deberá demostrar experiencia en la provisión y/o fabricación de chalecos antibalas y/o elementos de protección similares para seguridad en el mercado nacional o internacional, demostrados con la presentación de constancias y certificados de los mismos, equivalente a una cantidad igual o superior al cincuenta por ciento (50%) del monto de su oferta. Dicha experiencia deberá haber sido realizada en los últimos cinco (5) años previos a la fecha límite para la presentación de ofertas. Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar donde menciona protecciones similares para seguridad califican tecnologías de alta seguridad como ser la provisión de equipos y/o sistemas de seguridad como ser tecnologías de inspección y/o defensa entre otras.RESPUESTA UNOPS: Se mantiene el criterio de experiencia previa como se encuentra solicitado en el Pliego.

New clarification added: CONSULTA N° 17: En el portal de eSOURCING, correspondiente al llamado ITB/2023/50072 “Adquisición de Chalecos Antibalas con nivel NIJ lll-A para la República del Paraguay”, en la sección de INFORMACIÓN SOBRE EL ANUNCIO, INFORMACIÓN GENERAL, dice:Fecha límite: 2024-01-24 15:00 UTC Fecha límite para aclaraciones: 2024-01-17 15:00 UTCAl respecto de las fechas límite, solicitamos respetuosamente una extensión de los plazos tanto para presentación de ofertas como para la solicitud de aclaraciones de al menos 10 (diez) días hábiles a fin de presentar una propuesta técnica y comercial acorde a los requisitos de la convocante.RESPUESTA UNOPS:  Ver Enmienda N° 2

New clarification added: CONSULTA N° 16: Con respecto a la certificación local INTN: para obtener la certificación local, el fabricante deberá enviar la muestra a Paraguay, que necesita una licencia de exportación del país de exportación, y luego realizar la prueba de la muestra para obtener la certificación INTN. Dado que se trata de una licitación internacional de la ONU, no parece lógico solicitar una certificación local cuando ya se requiere la certificación NIJ, que es un estándar internacional para balística. Además, con respecto a la garantía de la oferta: el monto, el monto y otros detalles no se mencionan.RESPUESTA UNOPS: Todos los licitantes deberán dar cumplimiento a los requisitos finales solicitados.  Ver ENMIENDA N° 2.

New clarification added: CONSULTA N° 15: En la Sección III: Anexos de la oferta, Anexo F: Formulario de declaración de desempeño, dice: “El licitante deberá demostrar experiencia en la provisión y/o fabricación de chalecos antibalas y/o elementos de protección similares para seguridad en el mercado nacional o internacional, demostrados con la presentación de constancias y certificados de los mismos, equivalente a una cantidad igual o superior al cincuenta por ciento (50%) del monto de su oferta. Dicha experiencia deberá haber sido realizada en los últimos cinco (5) años previos a la fecha límite para la presentación de ofertas.”Al respecto de la experiencia requerida, solicitamos a la convocante que sea aceptada la experiencia del fabricante y no la del licitante, habida cuenta que locamente son muy pocas las empresas que cuentan con la experiencia requerida para este llamado, a fin de permitir la participación de un mayor número de empresas legalmente constituidas y con trayectoria dentro del rubro de la seguridad.Mencionamos además que resulta más que evidente que el requisito exigido en cuanto a las cantidades y montos requeridos en las bases concursales para acreditar la experiencia requerida, solo podrán ser cumplidas, una vez más, solo por “ciertas empresas” que ya han proveído estos bienes a la Policía Nacional, las cuales serán las únicas que podrán presentarse en el presente concurso,  dejando fuera a las demás empresas, con igual experiencia e idoneidad para ser proveedores dentro del presente llamado.Resulta también importante considerar que exigir la experiencia del licitante no aporta ningún valor a la cadena de suministro, puesto que las empresas que comercializan estos bienes, son solo revendedores de los bienes y no brindan ningún servicio adicional por lo que resulta más conveniente para el Estado que la experiencia sea del fabricante, pues con esto se asegura que los chalecos serán fabricados por compañías que ya tienen experiencia de haber proveído satisfactoriamente bienes en la cantidad solicitada.Además, entendemos que la política del gobierno es que no se lleven a cabo procesos licitatorios amañados y que haya una mayor apertura para la participación para otras empresas evitando así favorecer a las empresas que han sido proveedoras históricamente las únicas proveedoras de este tipo de bienes al estado.RESPUESTA UNOPS: Conforme lo estipulado en la solapa “Lista de Verificación” del Pliego en e-Sourcing, todos los anexos, incluido el Anexo F: Formulario de declaración de desempeño son de carácter obligatorio. Los Licitantes deberán contar con la experiencia requerida en dicho Anexo y presentar la documentación de respaldo de la misma, conforme solicita el Pliego. No se podrá evaluar la experiencia de terceros.

New clarification added: CONSULTA N° 14: En la Sección II: Lista de requerimientos, D. Capacidad Técnica, dice: “4. Presentar copia de la certificación de Sistema de gestión de la Calidad ISO 9001:2015 o similar categoría (COBIT o ITIL). Deberá ser emitido por una firma certificadora reconocida legalmente en Paraguay.”Entendemos que los requisitos de calidad deben ser exigidos al proceso de fabricación del producto y no a la empresa oferente. Por consiguiente, y en caso de que el Licitante no sea el fabricante de los bienes requeridos, entendemos que este requisito aplica al fabricante de los chalecos y no a la empresa oferente. Favor confirmar si nuestra apreciación es la correcta.Caso contrario, y de mantenerse este requisito para el oferente, se estará limitando la participación de una mayor cantidad de oferentes en el presente llamado.Al respecto, y en caso que este requisito aplique al oferente de los bienes, entendemos que el término “similar” se refiere a que la convocante considerará igualmente válida la presentación de la Certificación ISO 9001:2015 y/o la certificación COBIT y/o la certificación ITIL, para los fines de cumplimiento de este requisito, favor confirmar si nuestra apreciación es correcta a fin de presentar una propuesta que pueda satisfacer los requisitos de la convocante.Al respecto de las certificaciones COBIT e ITIL requeridas en el presente llamado, favor notar que las Certificaciones mencionadas se refieren a un conjunto de guías o mejores prácticas, más conocidas como “marcos de trabajo” o “frameworks”, dirigidas a la gestión de servicios de tecnología de la información (TI), por lo que estos no aplican para una provisión de chalecos antibala, pues nada tienen que ver los bienes solicitados en la presente licitación. Por tanto, solicitamos a la convocante que este punto sea eliminado de los requisitos.RESPUESTA UNOPS: Ver ENMIENDA N° 2

New clarification added: CONSULTA N° 13: Informe de Ensayo: En la Sección II: Lista de requerimientos, C. Especificaciones técnicas para los bienes, 3 Pruebas Balísticas, 3.3 Informe de Ensayo de calidad del modelo del producto, dice: “Presentar el Informe vigente de Ensayo hechos a los paneles expedido por el Organismo Nacional de Inspección - departamento de Seguridad Industrial, dependiente del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN)”.Solicitamos que el Informe de ensayo balístico realizado por la INTN sea EXCLUIDO o bien indicado como OPCIONAL, considerando que en los puntos 3.1 Estándares NIJ o CAST y 3.2 Certificación de Cumplimiento, ya se encuentran establecidos los requisitos para demostrar la calidad y certificación de los chalecos, a saber:“3.1 Estándares NIJ o CAST; Deben cumplir los estándares NIJ o CAST. Cubriendo así los siguientes niveles de protección: a) Nivel balístico IIIA (HO2); b) Nivel de Cuchillo 2 (KR2); c) Nivel de Punzón 2 (SP2).” “3.2 Certificación de Cumplimiento; Presentar la Certificación de Cumplimiento de la Norma NIJ 0101.06 del Instituto Nacional de Justicia (NIJ) de los Estados Unidos, para el nivel de protección III-A de no más de 5 años de antigüedad.”Al respecto, cabe señalar que el cumplimiento de la Norma internacional NIJ solicitada, ya asegura la calidad y la resistencia para el nivel III-A exigido. La Certificación Internacional de cumplimiento de la Norma NIJ establece un estándar que ya incluye métodos de prueba precisos y detallados. Los fabricantes, las agencias y organismos de aplicación de la ley, utilizan esta norma para determinar si el diseño cumple con los requisitos exigidos, por lo que de exigir otro ensayo balístico resultaría técnicamente no indispensable y a la vez superfluo considerando la certificación internacional ya exigida.Por otra parte, las pruebas y ensayos realizados por el Organismo Nacional de Inspección no alcanzan la calidad ni los niveles de exigencia que tienen las pruebas realizadas por el NIJ de los Estados Unidos, por lo que, al exigirlos, solo se busca limitar la participación de más oferentes.Informe de Ensayo RESPUESTA UNOPS: Todos los licitantes deberán dar cumplimiento a los requisitos finales solicitados.  Ver ENMIENDA N° 2.

New clarification added: CONSULTA N° 12: ¿Podrían por favor responder a nuestras consultas que le enviamos la semana pasada para saber si podemos participar? Entendemos que se trata de una licitación internacional, por lo que las leyes locales no deberían aplicarse a las empresas extranjeras. Por favor confirme / aclare lo antes posible. Gracias.RESPUESTA UNOPS: todas las respuestas a las consultas se encuentran en esta solapa “Aclaraciones”. Asimismo ver ENMIENDA N° 2.

New clarification added: CONSULTA N° 11: 1- en el ítem 1.6 de las especificaciones técnicas se requiere IS0 5084 o similar - ISO 13934 o similar -ISO 6330 o similar. Solicitamos que esto sea opcional dado que la calidad del chaleco se define por las normas NIJ no por las normas ISO.2- en el ítem 4.1 de las especificaciones técnicas se requiere: “Deben dar Cumplimiento Norma NIJ 0101.06, nivel IIIA, debiendo los mismos ser fabricados bajo la norma ISO 9001-2015 (Sistemas de Gestión de la Calidad) e ISO 14001-2015 (Sistema de Gestión Ambiental). En caso de que el Licitante sea fabricante de los bienes, deberá presentar las certificaciones correspondientes al cumplimiento de la Normas ISO mencionadas. En caso de ser representante o distribuidor oficial del fabricante deberá adjuntar a la oferta una carta escrita por el fabricante, conforme el modelo del Anexo G de la Sección III del Pliego (Formulario de autorización del fabricante)",la norma NIJ 0101.06 no requiere ninguna certificación ISO, por lo que agregando estas normas se estaría dirigiendo la licitación a una empresa en particular y limitando el concurso de ofertas y libre competencia.RESPUESTA UNOPS: Los requisitos solicitados en el ítem 1.6 y 4.1 deben ser cumplimentados por los licitantes de manera obligatoria. 

New clarification added: CONSULTA N° 10: Por favor, confirme que la licitación está abierta a licitadores del Reino Unido, ya que solicita varios documentos que están restringidos a empresas registradas en Paraguay.RESPUESTA UNOPS: Ver ENMIENDA N° 2

New clarification added: CONSULTA N° 9: Estimada unidad de adquisiciones, Somos fabricantes de chalecos antibalas en el Reino Unido con instalaciones en Brasil y EE.UU. Estamos preparando nuestra oferta para la licitación y nos gustaría confirmar el punto 3.3 - Pruebas Balísticas - Informe de Ensayo de calidad del modelo del producto. Tenemos certificaciones ISO e informes de pruebas NIJ y también podemos enviarle PO de pedidos anteriores de la ONU y otros clientes junto con cartas de satisfacción como prueba de la calidad de nuestros productos, pero, no tenemos el certificado del Instituto mencionado en Paraguay. Por favor confirme que estamos en condiciones de proceder.RESPUESTA UNOPS: Todos los licitantes deberán dar cumplimiento a los requisitos finales solicitados.  Ver ENMIENDA N° 2.

New clarification added: CONSULTA N°8: nuestra Empresa ha planteado una serie de solicitudes de aclaraciones, que aún siguen sin respuesta. Solicitamos la cooperación de UNOPS Paraguay para responder a nuestras solicitudes de aclaración ya que un tiempo vital está pasando - graciasRESPUESTA UNOPS: todas las respuestas a las consultas se encuentran en esta solapa “Aclaraciones”. Asimismo ver ENMIENDA N° 2.

New clarification added: CONSULTA N° 7: En relación al anexo F-Declaración de desempeño el mismo es de carácter obligatorio ? O se puede participar sin ese requisito debido a que para nuestra empresa es un proceso relativamente nuevo pero seguro estamos de contar con la experiencia al momento de ofrecer un producto final con las características solicitadas y de mucha calidad.RESPUESTA UNOPS: Conforme lo estipulado en la solapa “Lista de Verificación” del Pliego en e-Sourcing, todos los anexos, incluido el Anexo F: Formulario de declaración de desempeño son de carácter obligatorio. Los Licitantes deberán contar con la experiencia requerida en dicho Anexo y presentar la documentación de respaldo de la misma, conforme solicita el Pliego.

New clarification added: CONSULTA N° 6: Como sin duda UNOPS lo sabe, está exento de todos los impuestos aplicables. Por favor confirme que otorgarán las documentaciones correspondientes para realizar los trámites y poder importar los bienes bajo el término CIP - Incoterms 2020, es decir, sin ningún impuesto aplicable.RESPUESTA UNOPS: Si bien la Sección I - Instrucciones para Licitantes, numeral 17, menciona que UNOPS es una entidad exenta de toda contribución directa, se establece la salvedad al final del mismo numeral “a menos que se indique otra cosa en la sección Detalles de la licitación”. En ese sentido, en el apartado "Aranceles e impuestos" de la solapa “Detalles” de la presente licitación se ha consignado que “Todas las ofertas deben presentarse incluyendo todos los impuestos, seguros, transportes, inspecciones, pruebas, costos laborales, servicios relacionados, así como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre el costo de los bienes a adquirir”. Al respecto, conforme surge del Anexo C: Formulario de oferta de precios de la Sección III, las ofertas deberán ser cotizadas IVA incluido y en el mismo Formulario se aclara que “Los bienes deberán ofertarse según Delivery Duty Paid (DDP), lugar de destino convenido (según Incoterms 2020)” 

New clarification added: CONSULTA N° 5: Como sin duda UNOPS lo sabe, será necesario obtener una licencia de exportación para los productos de la Autoridad de Exportación del país fabricante.En caso de adjudicación, requeriríamos un documento de "Confirmación/compromiso del usuario final" necesario de UNOPS, ya que sería el comprador contratado, para respaldar la solicitud de licencia de exportación. Confirme que UNOPS emitirá el “Confirmación/compromiso de usuario final” necesario en caso de adjudicación.RESPUESTA UNOPS: Se aclara que los datos necesarios para la importación serán facilitados por UNOPS al proveedor adjudicatario, con posterioridad a la firma del contrato correspondiente.

New clarification added: CONSULTA N° 4: Our Company is an established level 2 supplier to the United Nations and its sister organisations and are already engaged in the provision of Ballistic Vests/Carriers both overt and covert, plus plates, helmets and other personal protection and security equipment to the United Nations New York and other overseas missions including Somalia, Chile, Lebanon, and Afghanistan.We work in close collaboration with a major internationally recognized United States manufacturer of Vests/carriers, Plates, and Helmets fully NIJ protection Levels II; IIIA, IV accredited by recognized independent test houses and are very keen to participate in this project.As an international company, already actively supplying the ballistic vests and plates your specifications are calling for, and we note you are requesting all bids to be in US Dollar, as well as Performance Guarantee, we request the UNOPS Paraguay team -and their client -  lift the restictions relating to “Local Companies and registration with DIMABEL” and allow us to bid.Our company has the capacity to put forward a competitive commercial and technical compliant bid and facility for the requested performance guarantee. We await UNOPS urgent response. Thank you. Solicitamos levantar las restricciones relacionadas con “Empresas Locales y registro en DIMABEL”.RESPUESTA UNOPS: Todos los licitantes deberán dar cumplimiento a los requisitos finales solicitados.  Ver ENMIENDA N° 2.

New clarification added: CONSULTA Nº 3: Quisiera con todo respeto que me ayudaran en cuanto a la sección 6 Capacidad técnica. Dichos requisitos son en caso de que las empresas licitantes estén dentro del territorio de Paraguay? O aplica para todos los oferentes ? y si fuera el caso se podría participar sin que se tengan esos requisitos debido a que nuestra empresa no está radicada en territorio Paraguayo.RESPUESTA UNOPS: Todos los licitantes deberán dar cumplimiento a los requisitos finales solicitados.  Ver ENMIENDA N° 2.

New clarification added: CONSULTA Nº 2: Por la misma solicito excluir el punto 3.3 “Presentar el Informe vigente de Ensayo hechos a los paneles expedido por el Organismo Nacional de Inspección - departamento de Seguridad Industrial, dependiente del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN)´” ya que es un certificado nacional. con solo tener el punto 3.2 de “Presentar la Certificación de Cumplimiento de la Norma NIJ 0101.06 del Instituto Nacional de Justicia (NIJ) de los Estados Unidos, para el nivel de protección III-A de no más de 5 años de antigüedad”  ya cumple con el propósito de certificar que el producto es confiable, ya que el mismo es un certificado internacional. Además al tener el punto 3.3 limita la cantidad de ofertas a presentar en la licitación. Si no se puede excluir, entonces solicito poder modificar la opción del punto 3.3 de una declaración jurada en donde el oferente se compromete a procesar dicho punto una vez que el producto ingrese al territorio nacional, antes del plazo de entrega.RESPUESTA UNOPS: Se deberá dar cumplimiento al requisito solicitado en el punto 3.3, conforme lo estipulado en la Sección II- Lista de Requerimientos - Enmienda N°2.

New clarification added: CONSULTA Nº1: De acuerdo con la redacción de la sección referida a la Capacidad Técnica, la empresa licitadora debe estar ubicada en Paraguay y haber cumplido con varias normas exclusivamente reconocidas en Paraguay. Ruego confirmen si empresas extranjeras que no disponen de dichas certificaciones y autorizaciones puedan presentarse a esta licitaciónRESPUESTA UNOPS: Todos los licitantes deberán dar cumplimiento a los requisitos finales solicitados.  Ver ENMIENDA N° 2. 

New amendment added #2: ENMIENDA N° 2:Los Licitantes interesados deben tomar en cuenta las modificaciones realizadas a través de la presente Enmienda, debiendo considerarlas en la preparación de sus ofertas:1. Se modifica la fecha límite de presentación de ofertas para el día 13 de febrero de 2024 a las 15.00 horas UTC (12.00 horas Paraguay).2. Se modifica la Sección II – Lista de Requerimientos:Las modificaciones se encuentran resaltadas en amarillo en la Sección II - Lista de Requerimientos, en el nuevo documento que se denomina “Sección II - Lista de Requerimientos ITB 2023-50072 - ENMIENDA Nº 2” que se encuentra en la solapa "Documentos" del presente llamado. 3. Se modifica la Sección III – Anexos de la Oferta – Anexo D:Las modificaciones se encuentran resaltas en amarillo en el Anexo D Formulario de Plan Técnico de la Sección III – Anexos de la Oferta, en el nuevo documento que se denomina “Sección III - Anexos de la Oferta - ITB 2023-450072 - ENMIENDA N° 2” que se encuentra en la solapa "Documentos" del presente llamado.4. Se agrega documentación respaldatoria:Se agregan los documentos denominados “Ley N° 4036-10 - Enmienda N°2” y “Resolucion DIMABEL N° 469-2022 de la Ley 4036-10 – Enmienda N°2”, como documentación respaldatoria y de consulta sobre los requisitos establecidos en el apartado D-Capacidad Técnica del documento denominado “Sección II - Lista de Requerimientos ITB 2023-50072 - ENMIENDA Nº 2”, todos ellos incorporados en la solapa "Documentos" del presente llamado.​Tomando en consideración la presente Enmienda, el resto de los documentos permanecen sin cambios.

New amendment added #1: ENMIENDA N° 1:Los Licitantes interesados deben tomar en cuenta las modificaciones realizadas a través de la presente Enmienda, debiendo considerarlas en la preparación de sus ofertas:1. Se modifica la fecha límite de presentación de ofertas para el día 06 de febrero de 2024 a las 15.00 horas UTC (12.00 horas Paraguay).2. Se incorpora el Acta correspondiente a la Reunión Previa, celebrada el día 15 de enero de 2024, en el marco de este Llamado. La inclusión del documento se encuentra reflejada en la solapa "Documentos" de la plataforma e-Sourcing bajo la denominación "Acta de Reunión Previa - ITB 2023-50072.pdf".​Tomando en consideración la presente Enmienda, el resto de los documentos permanecen sin cambios.