ITB for Renovating of Existing Basement Floors at Ramallah Medical Center, West Bank, oPt
UNOPS
ITB for Renovating of Existing Basement Floors at Ramallah Medical Center, West Bank, oPt
Invitation to bid
Reference:
ITB/2023/47215
Beneficiary countries or territories:
Israel, Palestine, State of
Registration level:
Basic
Published on:
07-Jun-2023
Deadline on:
03-Jul-2023 13:00 0.00
Description
ITB for Renovating of Existing Basement Floors at Ramallah Medical Center, West Bank, oPt
-----
IMPORTANT NOTE: Interested vendors must respond to this tender using the UNOPS eSourcing system, via the UNGM portal. In order to access the full UNOPS tender details, request clarifications on the tender, and submit a vendor response to a tender using the system, vendors need to be registered as a UNOPS vendor at the UNGM portal and be logged into UNGM. For guidance on how to register on UNGM and submit responses to UNOPS tenders in the UNOPS eSourcing system, please refer to the user guide and other resources available at: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
-----
IMPORTANT NOTE: Interested vendors must respond to this tender using the UNOPS eSourcing system, via the UNGM portal. In order to access the full UNOPS tender details, request clarifications on the tender, and submit a vendor response to a tender using the system, vendors need to be registered as a UNOPS vendor at the UNGM portal and be logged into UNGM. For guidance on how to register on UNGM and submit responses to UNOPS tenders in the UNOPS eSourcing system, please refer to the user guide and other resources available at: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
This tender has been posted through the UNOPS eSourcing system. / Cet avis a été publié au moyen du système eSourcing de l'UNOPS. / Esta licitación ha sido publicada usando el sistema eSourcing de UNOPS. Vendor Guide / Guide pour Fournisseurs / Guíra para Proveedores: https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides
First name:
N/A
Surname:
N/A
Link | Description | |
---|---|---|
https://esourcing.unops.org/#/Help/Guides | UNOPS eSourcing – Vendor guide and other system resources / Guide pour fournisseurs et autres ressources sur le système / Guía para proveedores y otros recursos sobre el sistema |
72111111
-
General residential construction contractor service
New amendment added #3: Dear Sir,Please find below Amendment No.3 :A- Please consider the Revised BoQ under Document, the file name is " Schedule 4.1 BoQ_Revised_3", no changes to the BoQ is done on this version, only printing and uncovering the hidden contents for items 8.5.e & 8.6.a .B- The bids submission Date is postponed to 03 July 2023 at 13:00 UTC.All other terms, conditions, and technical specifications of the original bid shall remain the same.Best Regards,UNOPS JRS Office
Edited on:
21-Jun-2023 13:18
Edited by:
webservice@unops.org
New clarification added: في البند رقم 6.6 الخاص بالأرضيات سماكة 4 ملم ، هل أعمال البلاط أسفل هذه الأرضيات محمل على هذا البند أم على بند بلاط أرضيات البورسلان؟هل هناك مدة أرضية عند المدخل الرئيسي للمشروع قبل بداية الرامب الداخلي والدرجات أم طمم تحت البلاط فقط؟في البند رقم 6.3 الخاص في بلاط البورسلان، مذكور في جدول الكميات أن قياس البلاطة 50*50 بينما في مخطط سكاشن البلاط هو60*60؟ ما هو القياس المطلوب؟ أم أن هناك إمكانية لقبول أحدهما؟في البند رقم 6.2 الخاص ببلاط أرضيات الحمامات، القياس المطلوب غير متوفر بالسوق كما هو غير متوفر بلاط الجدران لنفس القياس، هل من الممكن اختيار قياس آخر يتناسب مع بلاط الجدران؟الرامب الداخلي له جدار جانبي سماكة 20 سم ، على أي بند يمكن تحميل هذا الجدار ؟ مع توضيح حديد التسليح الخاص به؟في البند رقم 2.1 الخاص بالمدات الأرضية، مذكور أن سماكة البوليثلين المطلوبة هي 500 مايكرون علماً بأن المتوفر بالسوق سماكة الطبقة الواحدة هي 200 مايكرون، هل يمكن تعديلها إلى 400 مايكرون؟في البند رقم 5.1 الخاص بالقصارة الداخلية، مطلوب توريد طينة جاهزة ، هل يمكن تجهيز هذه الخلطة بالموقع؟في البند رقم 5.1 الخاص بالقصارة الداخلية، مذكور بأن هناك استخدام لإكسسوار خاص بتوقف أعمال القصارة عند نقاط معينة، لا يوجد في المخططات استخدام لهذا الاكسسوار سوى عند الابواب، هل يمكن توضيح اماكن أخرى إن وجدت ؟في البند رقم 7.3 الخاص بخزائن المجلى، مذكور بأن سماكة الجرانيت المطلوبة هي 30 ملم، وفي المخططات 20 ملم، ما هي السماكة المطلوبة للجرانيت؟في البند رقم 9.3 الخاص يأعمال الجبصين، هناك ملاحظة بأن شراشف الجبصين التي يزيد عرضها أكثرمن 800 ملم عن الجدار المجاور يحسب على بند آخر، وهذا البند الآخر غير مفهوم وهناك خطأ في رقمهفي زيارة الموقع ـ اتضح من المكان بأن هناك سعة ضيقة لتوريد مكاتب للإشراف، كم عدد المكاتب المطلوبة؟هل يمكن ذكر اسماء الفحوصات المطلوبة لهيكل المبنى قبل البدء بأعمال الهدم؟في المخططات يظهر على جدران الرامب الخارجي درابزين على ظهر البراطيش الحجرية ولكن غير موجود بجدول الكميات، هل مطلوب تركيبه؟ إذا نعم أرجو تزويدنا بالتفصيلة والمواصفةهل جميع جدران الرامب الخارجي حجرية؟ أم فقط أحواض الزراعة؟إذا كانت جدران الرامب الخارجي المنفصلة عن أحواض الزراعة غير حجرية، على أي بند يتم تحميل هذه الجدران؟UNOPS reply : Refer to Amendment No.2 for above questions replies.Thanks,UNOPS JRS Office
Edited on:
21-Jun-2023 08:55
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #2: Dear Sir,Please find below Amendment No.2 :A. Below are Clarifications received during the site visit & UNOPS replies: في البند رقم 6.6 الخاص بالأرضيات سماكة 4 ملم ، هل أعمال البلاط أسفل هذه الأرضيات محمل على هذا البند أم على بند بلاط أرضيات البورسلان؟1-In the BoQ item 6.6 related to PVC rolls 4 mm, are the tiling works under these rolls included in the item or shall be measured under the tiling works related item?UNOPS Reply: Measurements as per the BoQ schedule. Tiling under this layer will be measured as per the relevant tiling BoQ item2. هل هناك مدة أرضية عند المدخل الرئيسي للمشروع قبل بداية الرامب الداخلي والدرجات أم طمم تحت البلاط فقط؟2- Is there concrete screed at the outside ramp entrance or will the tiling be done on fill ?UNOPS Reply: Please refer to the ramp drawing provided on drawing AD083- في البند رقم 6.3 الخاص في بلاط البورسلان، مذكور في جدول الكميات أن قياس البلاطة 50*50 بينما في مخطط سكاشن البلاط هو60*60؟ ما هو القياس المطلوب؟ أم أن هناك إمكانية لقبول أحدهما؟3- In the BoQ item 6.3 related to porcelain tiles, it is included in the BoQ item that the required tile size is 50*50 cm while in the drawings the tile size is 60*60 cm . What is the required size and is there any possibility to accept different sizes?UNOPS Reply: Tiles sizes as per the BoQ item. However, different sizes can be approved by the UNOPS team in case the specified tiles are not available.4- في البند رقم 6.2 الخاص ببلاط أرضيات الحمامات، القياس المطلوب غير متوفر بالسوق كما هو غير متوفر بلاط الجدران لنفس القياس، هل من الممكن اختيار قياس آخر يتناسب مع بلاط الجدران؟4- In the BoQ item 6.2 related to toilet tiles, the specified size is not currently available in the market . Is there any possibility to accept different sizes?UNOPS Reply: Response sent before in the pre bid meeting clarifications replies.5- الرامب الداخلي له جدار جانبي سماكة 20 سم ، على أي بند يمكن تحميل هذا الجدار ؟ مع توضيح حديد التسليح الخاص به؟5- The internal ramp has a side wall, what is this wall with clarification required to its reinforcement ( if required) ?UNOPS Reply: Internal ramp side walls are 20 cm blocks as per the revised BoQ item.6- في البند رقم 2.1 الخاص بالمدات الأرضية، مذكور أن سماكة البوليثلين المطلوبة هي 500 مايكرون علماً بأن المتوفر بالسوق سماكة الطبقة الواحدة هي 200 مايكرون، هل يمكن تعديلها إلى 400 مايكرون؟6- In the BoQ item 2.1 related to the slab on grade, the specified polyethylene thickness is 500 micron , what is currently available in the market is 200 micron. Can the specified thickness be adjusted to 400 micron?UNOPS Reply: Two layers of polystyrene sheets, each 200 micron, are now specified in the revised BoQ item.7-في البند رقم 5.1 الخاص بالقصارة الداخلية، مطلوب توريد طينة جاهزة ، هل يمكن تجهيز هذه الخلطة بالموقع؟7- In the BoQ item 5.1 related to plastering , the required mix is ready mix. Can on site mix be acceptable ?UNOPS Reply: As specified in the BoQ item. On-site mix can be accepted also as agreed by the UNOPS team.8. في البند رقم 5.1 الخاص بالقصارة الداخلية، مذكور بأن هناك استخدام لإكسسوار خاص بتوقف أعمال القصارة عند نقاط معينة، لا يوجد في المخططات استخدام لهذا الاكسسوار سوى عند الابواب، هل يمكن توضيح اماكن أخرى إن وجدت ؟8- In the BoQ item 5.1 related to plastering, it is mentioned that the accessories shall be used at the plastering works end at some points, in the drawings the used accessories appear to be at doors , can you please clarify other locations ?UNOPS Reply: As specified in the BoQ item and the relevant drawings. Accessories to be used generally at edges ( doors, corners .. etc).9.في البند رقم 7.3 الخاص بخزائن المجلى، مذكور بأن سماكة الجرانيت المطلوبة هي 30 ملم، وفي المخططات 20 ملم، ما هي السماكة المطلوبة للجرانيت؟9- In the BoQ item 7.3 related to kitchen cabinets, it is mentioned that the required granite thickness is 30 mm while in the drawings it is 20 mm . What is the required thickness?UNOPS Reply: Thickness as per the BoQ item ( 30 mm). Shop drawings to be submitted for the cabinets for UNOPS approval.10. في البند رقم 9.3 الخاص يأعمال الجبصين، هناك ملاحظة بأن شراشف الجبصين التي يزيد عرضها أكثرمن 800 ملم عن الجدار المجاور يحسب على بند آخر، وهذا البند الآخر غير مفهوم وهناك خطأ في رقمه10- In the BoQ item 9.3 related to gypsum works, it is noted that the drops with widths more than 800 mm from the adjacent wall shall be measured on another item , can you please clarify the correct number for this item?UNOPS Reply: As per the BoQ item. In case the drops are more than 800 mm in width ( mainly in toilets) , then this will be measured under item 9.1 a.11.في زيارة الموقع ـ اتضح من المكان بأن هناك سعة ضيقة لتوريد مكاتب للإشراف، كم عدد المكاتب المطلوبة؟11- During the site visit, it was clear that there is limited space for site offices. Can you please clarify the required number of these offices? UNOPS Reply: One office will be installed ( two desks, a meeting table, and chairs ) as included in the revised BoQ item.12. هل يمكن ذكر اسماء الفحوصات المطلوبة لهيكل المبنى قبل البدء بأعمال الهدم؟12- Can you please clarify the required lab tests for the structural frame before the demolition works starts?UNOPS Reply: The intention for the lab tests is and once the false ceiling is dismantled and prior any demolition works, then the lab need to check, test and report the integrity statusAny existence of bearing walls.Confirm the thicknesses of the existing block walls and for the ones that will be demolished that no harm can occur to the existing structural members.Confirm the status of the concrete slab and beams above the false ceiling.Highlight any structural defects ( if any ) in the existing structural frame.13. في المخططات يظهر على جدران الرامب الخارجي درابزين على ظهر البراطيش الحجرية ولكن غير موجود بجدول الكميات، هل مطلوب تركيبه؟ إذا نعم أرجو تزويدنا13. بالتفصيلة والمواصفة13- In the drawings, a handrail appears at the external ramp walls . However, this is not included in the BoQ items. Is this going to be installed and how can it be measured?UNOPS Reply: Ramp handrail is already included in BoQ item 8.4.a14. هل جميع جدران الرامب الخارجي حجرية؟ أم فقط أحواض الزراعة؟14- Are the ramp walls stone walls or is the stone only required for the flower beds ?UNOPS Reply: Ramps walls are stone as per the revised BoQ item.15. إذا كانت جدران الرامب الخارجي المنفصلة عن أحواض الزراعة غير حجرية، على أي بند يتم تحميل هذه الجدران؟15- If the external ramp walls are not stone , on which BoQ item shall be measured ?UNOPS Reply: 15- Answered above under Q.14.B- Please consider Revised BoQ under Document, the file name is " Schedule 4.1 BoQ_Revised_2"All other terms, conditions, and technical specifications of the original bid shall remain the same.Best Regards,UNOPS JRS Office
Edited on:
20-Jun-2023 10:24
Edited by:
webservice@unops.org
New amendment added #1: Please find below Amendment No.1 :A- Below are Clarifications received during the site visit & UNOPS replies:Q.1: What is the stone tiling style for the stone tiling in Item 3.2 ?UNOPS Reply: Please see the revised stone works BoQ item in the revised BoQ where running ( سراحي) not stack bond is now specified.Q.2: Item 3.3 please confirm the thickness of coping?UNOPS Reply: 50 mm coping is now specified as per the revised BoQ.Q.3: Item 4.1, please confirm that the joint sealant is from both sides?UNOPS Reply: Confirmed, as already specified in the BoQ item.Q.4: Item 6.1 : wall tiles for bathrooms and kitchen walls 400x800x8mm ?UNOPS Reply: Item updated to include “or any other size approved by UNOPS engineer”.Q.5: Item 6.4 & 6.5 : bidders request clarification on the required finishing?UNOPS Reply: As per the BoQ item. However, mechanical glazing is now remove from the BoQ itemB- Please consider Revised BoQ under Document, the file name is " Schedule 4.1 BoQ_Revised"All other terms, conditions, and technical specifications of the original bid shall remain the same.Best Regards,UNOPS JRS Office
Edited on:
15-Jun-2023 10:07
Edited by:
webservice@unops.org