Provision of trainings based on Berkeley Protocol. Disposition de formations basées sur le protocole de Berkeley.

EN: The United Nations Office at Geneva (UNOG), on behalf of the Office of High Commisioner for Human Rights (OHCHR), is seeking interested an qualified vendors to provide trainings based on Berkeley Protocol, for Digital Open Source investigations for OHCHR staff. OHCHR (Office of UN High Commissioner for Human Rights) staff needs periodic trainings focusing on digital open source monitoring and investigation techniques grounded in the Berkeley Protocol on Digital Open Source Investigations, and using it as the basis for the contents of the training. FR : L'Office des Nations Unies à Genève (ONUG), au nome de l'Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH), recherche des fournisseurs qualifiés et intéressés pour donner des formations basées sur le Protocole de Berkeley pour les enquêtes Digital Open Source ouvertes au personnel du HCDH. Le personnel du HCDH necessite de formations périodiques axées sur les techniques de surveillance et d'enquête sur le Digital Open Source, fondées sur le Protocole de Berkeley, et utilisant ce protocole comme base pour le contenu des formations.