Supply and Delivery of Video Production Equipment, Spares and Supplies for the MINUSCA Video Unit, in Bangui, the Central African Republic (CAR) Fourniture et Livraison d'Equipements et pièces de rechange pour les studios de Radio GUIRA FM, la Radio Onusi

1-The United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) hereby requests Expressions of Interest (EOIs) from specialized companies for Supply and Delivery of Video Production Equipments and related Spares and Supplies for the MINUSCA Video Unit, Bangui, the Central African Republic (CAR) La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA) sollicite par la présente des manifestations d'intérêt (A.M.I) auprès de compagnies spécialisées pour la fourniture et la livraison d'équipements de production vidéo et de pièces détachées et fournitures connexes pour l'Unité Vidéo de la MINUSCA, à Bangui, en République centrafricaine (RCA). 2. The required items are specialized television and video production equipment, used for capturing news stories, documentaries, and studio broadcasting of MINUSCA activities in the Central African Republic disseminated through national television and international broadcasters. They said items include among others: - Camera Ultracompact Quick and Easy to Use - Microphone Table Stand with On-Air Signal - Compact Wireless Microphone System for Camera & Smartphone (2.4 GHz) - Digital Camera- Mount Wireless Omni Lavalier Microphone System (1.9 GHz) - Audio Video PostProduction Computer The full list of items and detailed descriptions of the required items will be provided in the Tender document Il s'agit d'équipements spécialisés de production télévisuelle et vidéo utilisés pour réaliser des reportages, des documentaires et des émissions en studio sur les activités de la MINUSCA diffusées par la télévision nationale et les diffuseurs internationaux. Lesdits equipements comprennent entre autres(description anglaise): - Camera Ultracompact Quick and Easy to Use - Microphone Table Stand with On-Air Signal - Compact Wireless Microphone System for Camera & Smartphone (2.4 GHz) - Digital Camera- Mount Wireless Microphone System (1.9 GHz) - Audio Video PostProduction Computer La list complete et les descriptions detaillées des articles requis seront fournis dans le dossier d'Appel d'Offres. 3-Interested suppliers are invited to submit their expressions of interest to MINUSCA by email to minusca-eoi@un.org, clearly marked "Expression of Interest - Supply and Delivery of Video Production Equipment and related Spares and Supplies to MINUSCA in Bangui, the Central African Republic (CAR)", no later than Wednesday 30 April 2025 at 5:00 p.m. local time, Bangui, CAR. Les fournisseurs intéressés sont invités à soumettre leurs manifestations d’intérêt à la MINUSCA par courrier électronique à minusca-eoi@un.org, clairement marquées « Manifestation d’intérêt – Fourniture et Livraison de matériels de production vidéo, pièces détachées et fournitures connexes à la MINUSCA, à Bangui, en République centrafricaine (RCA)", au plus tard le mercredi 30 avril 2025 à 17h00 heure locale, Bangui, RCA. 4. This EOI does not constitute a solicitation. MINUSCA reserves the right to change or cancel the requirement at any time during the EOI and/or solicitation process. Submission of a response to this EOI does not automatically guarantee that your company will be invited to participate in the related tender. Cette manifestation d'intérêt ne constitue pas un appel d'offres. Le MINUSCA se réserve le droit de modifier ou d'annuler le besoin à tout moment au cours de la procédure de manifestation d'intérêt et/ou d'appel d'offres. La soumission d'une réponse à cette manifestation d'intérêt ne garantit pas automatiquement que votre entreprise sera invitée à participer à l'appel d'offres y relatif.