Entretien de l'ensemble des toitures des bâtiments du Palais des Nations Unies et ses annexes à Genève (Suisse)-Maintenance of all roofs of the buildings of the Palais des Nations and its annexes in Geneva (Switzerland).

EN FRANÇAIS: L'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) souhaite recevoir des manifestations d'intérêt pour un appel d'offres qu'il a l'intention de lancer pour l'entretien de l'ensemble des toitures des bâtiments du Palais des Nations Unies et ses annexes à Genève, Suisse. Les travaux à réaliser concernant la maintenance préventive et la maintenance curative (intervention urgente pour palier à un défaut d'étanchéité, de couverture ou de ferblanterie) et sont répartis en 4 lots regroupant les différents types de toitures à traiter: 1. Lot A: toitures en tuiles ou assimilés 2. Lot B: toitures-terrasses 3. Lot C: toitures en placage cuivre 4. Lot D: toitures en tôles ondulées, bacs acier ou placage inox. Le but est d'établir un contrat unique pour ces 4 lots pour une durée initiale de trois (3) ans avec une (1) option de prolongation d’une durée de deux (2) années, sous réserve de l’exécution satisfaisante du contrat par le Contractant et de la disponibilité des budgets de l’ONUG, soit cinq (5) ans maximum. Veuillez noter que cet appel à manifestation d'intérêt (AMI) ne constitue pas une sollicitation. Seuls les fournisseurs considérés comme qualifiés par l'ONUG pour fournir les services requis seront invités à participer. Toutes les réponses seront traitées de manière strictement confidentielle. IN ENGLISH: The United Nations Office at Geneva (UNOG) wished to receive expressions of interest for an invitation to bid it intends to launch for the provision of maintenance services of all the roofs of the buildings of the Palais des Nations and its annexes, in Geneva, Switzerland. The work to be carried out concerns the preventive and curative maintenance (urgent intervention to overcome a defect in waterproofing, roofing or tinsmithing) and are divided onto 4 lots grouping the different types of roofs to be treated: 1. Lot A: tiled or similar roofs 2. Lot B: roof terraces 3. Lot C: copper plating roofs 4. Lot D: corrugated sheet metal roofs, steel sheets or stainless steel veneer. The aim is to establish a unique contract for these 4 lots for an initial period of three (3) years with one (1) option for extension of one (1) year each, subject to satisfactory execution of the contract by the Contractor and the availability of UNOG budgets, i.e. a maximum of five (5) years. Please note that this call for expressions of interest (EOI) does not constitute a solicitation. Only suppliers deemed qualified by UNOG to provide the required services will be invited to participate. All responses will be treated in strict confidence.