Закупівля насіння (ярий ячмінь, яра пшениця, овес, горох) для України (тільки для українських постачальників) / Procurement of the crop seeds (spring barley, spring wheat, oat, pea) for Ukraine (for Ukrainian suppliers only)

Food and Agriculture Organization of the United Nations (ФАО) запрошує вас подати пропозицію на постачання насіння (ярий ячмінь, яра пшениця, овес, горох) для України. Відкрито тільки для українських постачальників. The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) invites you to submit an offer for the supply of of the crop seeds (spring barley, spring wheat, oat, pea) for Ukraine. Open for Ukrainian suppliers only. ЗАУВАЖЕННЯ: Конференція перед поданням пропозиції - з метою отримання кращого розуміння як вимог, так й процесу подання пропозиції, ФАО проведе он-лайн конференцію 24 січня 2023 року, о 10-00 (час по Риму) - 11-00 (київский час). ПОСИЛАННЯ: Join Zoom Meeting https://fao.zoom.us/j/97034993255 Meeting ID: 970 3499 3255 Passcode: FAOUKRAINE NOTE: Bidders’ Conference - for the purpose of Bidders to gain a better understanding of the tender requirements and application process, FAO will conduct an on-line Bidders’ Conference on 24 January 2023, 10-00 Rome time (11-00 Kyiv time). LINK: Join Zoom Meeting https://fao.zoom.us/j/97034993255 Meeting ID: 970 3499 3255 Passcode: FAOUKRAINE Якщо ви плануєте подати пропозицію, переконайтесь будь-ласка у наявності, щонайменше, базової реєстрації (Basic Registration) у системі UNGM для ФАО (www.ungm.org). If you are interested in submitting an offer, please make sure to have, at least, a UNGM Basic Registration with FAO (www.ungm.org). ПРОПОЗИЦІЇ ПРИЙМАЮТЬСЯ, ЯКЩО ВОНИ ПОДАНІ ТІЛЬКИ ЧЕРЕЗ СИСТЕМУ UNGM / IN-TEND. OFFERS WILL ONLY BE ACCEPTED IF SUBMITTED THROUGH THE UNGM / IN-TEND PORTAL. ПРОПОЗИЦІЇ, ЯКІ БУДУТЬ ОТРИМАНІ НЕ ЧЕРЕЗ СИСТЕМУ UNGM / IN-TEND, НЕ БУДУТЬ РОЗГЛЯНУТІ. OFFERS NOT SUBMITTED THROUGH THE UNGM / IN-TEND PORTAL WILL BE INVALIDATED. ФАО, ВІДДІЛ ЗАКУПІВЕЛЬ FAO PROCUREMENT SERVICE