Provision of Captioning Services to ITU and UNOG
ITU
Provision of Captioning Services to ITU and UNOG
Request for proposal
Reference:
RFP-S-SPM-2021-019
Beneficiary countries or territories:
Switzerland
Published on:
07-Jun-2021
Deadline on:
09-Jul-2021 15:00 (GMT 2.00)
Description
Dear Sir or Madam,
The International Telecommunication Union (‘’ITU’’) and the United Nations Office at Geneva (‘’UNOG’’), collectively referred to as the ‘’Participating Organizations’’ or ‘’POs’’, issue the present Request for Proposal to select a qualified company for the provision of Captioning Services.
It is expected that each Participating Organization will conclude a separate Long Term Agreement (‘’LTA’’) with the selected service provider, which will contain the Terms and Conditions specific to that Organization (see Annex 4.1 and Annex 4.2), the Terms of Reference (Part IV), the successful Bidder’s proposal and any other specific terms and conditions detailed herein. Bidders shall be aware that the services will be required from time to time during the term of the LTA(s) and that the Participating Organizations shall not be committed to purchase any minimum quantity of services.
UNGM Registration and access to the Solicitation document
This Request for Proposal is issued by means of a secured web-based e-tendering tool (“In-tend”) which is interfaced with the United Nations Global Marketplace (UNGM). To access the Solicitation document, address any correspondence to ITU, consult any updates and submit a proposal, bidders must be registered in UNGM (at least Basic registration level) following the Vendor Registration Process:
https://www.ungm.org/Account/Account/Login?ReturnUrl=%2fVendor%2fRegistration.
Bidders may contact UNGM technical support (registry@ungm.org) for assistance during the registration process. During the registration process, it is highly recommended to insert at least the following UNSPSC code: 82110000, 82111600 and 82111604 which are relevant to subject solicitation. Once registered and logged-in on UNGM, select “Tender Notices” on the left menu, click on “Show More Criteria” and insert “ITU” in the ‘’UN Organization’’ field. A list of ITU’s recently published solicitations will appear.
Requests for Clarification and Submission of Proposals
Bidders requiring any clarification about the present document, or the solicitation process itself, may submit their queries in writing only via In-tend “Correspondence” interface by the deadline of Monday, 21 June 2021 at 15:00 hours (Geneva Time). A consolidated and anonymous list of all queries received, together with ITU’s answers, will be shared through In-tend.
Proposals must be submitted electronically as searchable PDF files using In-tend by the deadline of Friday, 9 July 2021 at 15:00 hours (Geneva time) as detailed in Section 6.
Solicitation Document amendments and other notices
Bidders are informed that ITU reserves the right to amend the present document prior to the Bid Closing Date. Accordingly, Bidders shall check if any amendments or communications have been provided by accessing the In-tend portal on a regular basis.
Yours faithfully,
Aida Martin Andres
Procurement Officer
International Telecommunication Union
Geneva, 7 June 2021
The International Telecommunication Union (‘’ITU’’) and the United Nations Office at Geneva (‘’UNOG’’), collectively referred to as the ‘’Participating Organizations’’ or ‘’POs’’, issue the present Request for Proposal to select a qualified company for the provision of Captioning Services.
It is expected that each Participating Organization will conclude a separate Long Term Agreement (‘’LTA’’) with the selected service provider, which will contain the Terms and Conditions specific to that Organization (see Annex 4.1 and Annex 4.2), the Terms of Reference (Part IV), the successful Bidder’s proposal and any other specific terms and conditions detailed herein. Bidders shall be aware that the services will be required from time to time during the term of the LTA(s) and that the Participating Organizations shall not be committed to purchase any minimum quantity of services.
UNGM Registration and access to the Solicitation document
This Request for Proposal is issued by means of a secured web-based e-tendering tool (“In-tend”) which is interfaced with the United Nations Global Marketplace (UNGM). To access the Solicitation document, address any correspondence to ITU, consult any updates and submit a proposal, bidders must be registered in UNGM (at least Basic registration level) following the Vendor Registration Process:
https://www.ungm.org/Account/Account/Login?ReturnUrl=%2fVendor%2fRegistration.
Bidders may contact UNGM technical support (registry@ungm.org) for assistance during the registration process. During the registration process, it is highly recommended to insert at least the following UNSPSC code: 82110000, 82111600 and 82111604 which are relevant to subject solicitation. Once registered and logged-in on UNGM, select “Tender Notices” on the left menu, click on “Show More Criteria” and insert “ITU” in the ‘’UN Organization’’ field. A list of ITU’s recently published solicitations will appear.
Requests for Clarification and Submission of Proposals
Bidders requiring any clarification about the present document, or the solicitation process itself, may submit their queries in writing only via In-tend “Correspondence” interface by the deadline of Monday, 21 June 2021 at 15:00 hours (Geneva Time). A consolidated and anonymous list of all queries received, together with ITU’s answers, will be shared through In-tend.
Proposals must be submitted electronically as searchable PDF files using In-tend by the deadline of Friday, 9 July 2021 at 15:00 hours (Geneva time) as detailed in Section 6.
Solicitation Document amendments and other notices
Bidders are informed that ITU reserves the right to amend the present document prior to the Bid Closing Date. Accordingly, Bidders shall check if any amendments or communications have been provided by accessing the In-tend portal on a regular basis.
Yours faithfully,
Aida Martin Andres
Procurement Officer
International Telecommunication Union
Geneva, 7 June 2021
Aida Martin Andrés - aida.martinandres@itu.int, Tel: +41 0227305023
Email address:
aida.martinandres@itu.int
First name:
Aida
Surname:
Martin Andrés
Telephone country code:
Switzerland (+41)
Telephone number:
0227305023
82111401
-
Editorial Services - English
82111402
-
Editorial Services - French
82111403
-
Editorial Services - Spanish
82111404
-
Editorial Services - Russian
82111405
-
Editorial Services - Arabic
82111406
-
Editorial Services - Chinese
82111501
-
Instruction writing services
82111502
-
Manual writing services
82111503
-
Academic or scientific article writing
82111601
-
Letter writing services
82111602
-
Resume writing services
82111603
-
Court reporting services
82111604
-
Transcribing services
82111701
-
Article writers services
82111702
-
Book authors services
82111703
-
Poetry authors services
82111704
-
Copywriting
82111705
-
Speech writing
82111801
-
Editing services
82111802
-
Fact checking services
82111803
-
Proofreading services
82111804
-
Written translation services
82111901
-
Press release services
82111902
-
Special interest newsletter services
82111903
-
News agency wire services
82111904
-
Newspaper or advertising material delivery services
82112001
-
In person afghan or pashto or pushto interpretation service
82112002
-
In person albanian interpretation service
82112003
-
In person amharic interpretation service
82112004
-
In person arabic interpretation service
82112005
-
In person armenian interpretation service
82112006
-
In person bangledesh interpretation service
82112007
-
In person belarussian interpretation service
82112008
-
In person bengali interpretation service
82112009
-
In person bosnian interpretation service
82112010
-
In person bulgarian interpretation service
82112011
-
In person cambodian interpretation service
82112012
-
In person chinese interpretation service
82112013
-
In person creole interpretation service
82112014
-
In person croatian interpretation service
82112015
-
In person czech interpretation service
82112016
-
In person danish interpretation service
82112017
-
In person dinka interpretation service
82112018
-
In person dutch interpretation service
82112019
-
In person egyptian interpretation service
82112020
-
In person fanti interpretation service
82112021
-
In person fanti or persian interpretation service
82112022
-
In person french interpretation service
82112023
-
In person german interpretation service
82112024
-
In person greek interpretation service
82112025
-
In person gugarati interpretation service
82112026
-
In person hebrew interpretation service
82112027
-
In person hindi interpretation service
82112028
-
In person hmong interpretation service
82112029
-
In person american indian interpretation service
82112030
-
In person indonesian interpretation service
82112031
-
In person italian interpretation service
82112032
-
In person jamaican interpretation service
82112033
-
In person japanese interpretation service
82112034
-
In person kirghiz interpretation service
82112035
-
In person korean interpretation service
82112036
-
In person kurdish interpretation service
82112037
-
In person lithuanian interpretation service
82112038
-
In person malayalam interpretation service
82112039
-
In person mandingo interpretation service
82112040
-
In person native american interpretation service
82112041
-
In person pakistani interpretation service
82112042
-
In person eastern panjabi interpretation service
82112043
-
In person western panjabi interpretation service
82112044
-
In person polish interpretation service
82112045
-
In person portuguese interpretation service
82112046
-
In person romanian interpretation service
82112047
-
In person romany interpretation service
82112048
-
In person russian interpretation service
82112049
-
In person rwandan interpretation service
82112050
-
In person samoan interpretation service
82112051
-
In person serbian interpretation service
82112052
-
In person serbo croatian interpretation service
82112053
-
In person slovenian interpretation service
82112054
-
In person somali interpretation service
82112055
-
In person spanish interpretation service
82112056
-
In person swahili interpretation service
82112057
-
In person swedish interpretation service
82112058
-
In person taiwanese interpretation service
82112059
-
In person thai interpretation service
82112060
-
In person tibetan interpretation service
82112061
-
In person turkish interpretation service
82112062
-
In person ukranian interpretation service
82112063
-
In person vietnamese interpretation service
82112064
-
In person yiddish interpretation service
82112065
-
In person yugoslavian interpretation service
82112066
-
In person hungarian interpretation service
82112067
-
In person sign language interpretation service